Do you offer an APA review service for graduate students?
No. There isn't anyone on library staff who is a paid reviewer or editor. It might be worthwhile for you to contact the Speaking, Reading, and Writing Center (link below) and see if they know of any resources.
Maybe some of the local universities with graduate programs could be of help.